ISGF_R8.gif
Francais (FR)
Taille du texte

journee mondiale aide humanitairePar l’intermédiaire de ZOOM, la Région arabe de l’AISG a célébré la Journée mondiale de l’aide humanitaire le 19 août 2020. La Journée mondiale de l’aide humanitaire est une journée internationale dédiée à la reconnaissance du personnel humanitaire et de ceux qui ont perdu la vie en travaillant pour des causes humanitaires.

Le thème était « Soutenir les âmes affectées par la pandémie » et l’événement s’est déroulé en coopération avec l’Organisation des Nations Unies, le Conseil arabe pour le développement de l’enfance et la Fédération des scouts musulmans du Liban. La cérémonie a été ouverte par M. Fathy Farghali, président de la région arabe de l’AISG et a été accompagnée d’une présentation du travail humanitaire effectué sur la base du volontariat par l’Union arabe des scouts et guides pionniers.

Le Secrétaire général des Nations Unies, M. Antonio Guterres, a parlé du rôle des Nations Unies dans le travail humanitaire. D’autres intervenants ont suivi et parlé du sujet.
Le secrétaire général du comité de service communautaire et de développement, le professeur Misfer Al-Ghobashi, a clos la conférence Zoom.

pdf ISGF Arab Region during Global Humanitarian Day (277 KB)

Commentaires   

# Traductrice française pour le site de l'AISGMARTINE LEVY 15-10-2020 17:06
La région arabe de l’AISG a été très active durant cette pandémie. Mais célébrer « la Journée mondiale de l’aide humanitaire » a une très forte signification en ces temps de pandémie du Covid 19.
C’est après le 19 août 2003 où une trentaine de personnes des Nations Unies (HCR) et d’organisations humanitaires sont morts à Bagdad (Irak) après l’explosion d’un camion perpétrée par des militants que les Nations Unies ont institué cette « Journée mondiale de l’aide humanitaire » du 19 août. Il s’agit de rendre hommage à la contribution des travailleurs humanitaires à travers le monde.
L’aide humanitaire est une façon d’aider les populations précaires dans le monde (pauvres, sinistrées (catastrophes, guerre), pandémies, réfugiés etc… Bravo à la Région de la région arabe de cet engagement qui pourrait être un exemple pour les autres régions de l’AISG.
Répondre
# Translator French for ISGF websiteMARTINE LEVY 15-10-2020 16:38
The ISGF Arab region has been very active during this pandemic. But celebrating "World Humanitarian Day" has a very strong meaning in these times of the Covid 19 pandemic. It was after August 19, 2003 when about thirty people from the United Nations (UNHCR) and humanitarian organizations died in Baghdad (Iraq) after the explosion of a truck perpetrated by militants that the United Nations established this “World Humanitarian Day” of August 19.
It is about paying tribute to the contribution of aid workers around the world. Humanitarian aid is a way of helping vulnerable populations in the world (poor, disaster victims (disasters, war), pandemics, refugees etc ...Congratulations to the Arab Region for this commitment which could be an example for the other regions of the ISGF.
Répondre

Login Form

Rejoignez-nous sur

twitterlike us on facebook iconlogo youtubeslideshare 50 logo instagram 50

 
 

logo_wosmlogo_wagggsunhcr_smallIAG logo 2012 60px